調剤薬局を運営する企業のオフィスはマンションの1階にあり、幅7.5メートル×奥行13メートル×3スパンという広さであった。それぞれを「カフェ、レスト、ラボ」と呼び性格の異なる3つの空間とした。
The office of a company that operates dispensing pharmacies is located on the ground floor of an apartment building.
The space measures 7.5 metres in width by 13 metres in depth, divided into three structural bays.
Each bay was given its own distinct character and named accordingly: Café, Rest, and Lab.

カフェ = 働く場 ＋ 休憩の場
多様なシチュエーションに対応した家具を設置した。一部の床を上げることで日本古来の土間と和室の関係を生み出し、通りすがりに腰掛けて雑談をしたり、靴を脱いでくつろげるエリアでは少し横になったりと、豊かな空間として機能した。一部天井を排除し木製ルーバーを設置することで圧迫感を排除し空間に明るさを与え、和やかな場となるよう人間の本能に訴えかける赤土をイメージした色で仕上げた。
Café = A place for both work and rest
Furniture was selected to accommodate a variety of situations and activities.
By raising part of the floor, we created a relationship reminiscent of the traditional Japanese doma (earth floor) and washitsu (tatami room), allowing people to casually sit for a chat as they pass by, or to take off their shoes and lie down in a relaxed zone.
To avoid a sense of enclosure, part of the ceiling was opened up and fitted with wooden louvers, bringing in more light and openness.
The space was finished in a colour inspired by reddish earth—a hue that gently appeals to human instinct—fostering a warm and welcoming atmosphere.

レスト = 更衣室 ＋ 仮眠ブース
処方箋収納の静かな空間とした。処方箋の山の片隅に並べられた仮眠ブースは空調の効いた室温と同期させるため天井はないが周囲からはのぞけない間仕切りの高さとした。
Rest = Changing room + Nap booths
This area was designed as a quiet space for storing prescription documents.
Nestled at the edge of the shelves stacked with prescriptions, the nap booths offer a place to rest.
While the booths have no ceilings—to stay in sync with the air-conditioned room temperature—they are enclosed with partitions high enough to ensure privacy and prevent views from the outside.

ラボ = エントランス ＋ 執務室
社長デスクがワンルーム空間に配置されることでコミュニケーションのとりやすい風通しの良い空間となった。エントランスには陳列棚を設置し自社で製造販売しているオーガニックグラノーラの販売を目指している。
Lab = Entrance + Workspace
The president’s desk was placed within a single open-plan room, creating a breezy and communicative environment that encourages natural interaction.
At the entrance, display shelves were installed with the aim of showcasing and selling the company’s own line of organic granola.

3つのスパンが完全に区切られた空間のリノベーションであったが「カフェ」は働く場と休憩の場が、「レスト」には休憩の場と収納が、「ラボ」には雑貨店と働く場が、それぞれに同居することによってお互いに影響を与え合い創造されていく。今後の変化に期待したい。
Although the renovation involved three clearly divided structural bays, each zone was designed to accommodate overlapping functions:
Café blends a workspace with a rest area; Rest combines a storage space with a place for relaxation; and Lab merges a retail-like display with a working environment.
Through these combinations, the spaces begin to influence one another, generating new possibilities.
We look forward to how they will continue to evolve.

Data
竣工：2023年
所在地：福岡県北九州市
用途：事務所
設計期間：2022.07-2022.12
施工期間：2023.01-2023.07
延床面積：698.84㎡
Project Data
Completion: 2023
Location: Kitakyushu, Fukuoka, Japan
Use: Office
Design Period: July 2022 – December 2022
Construction Period: January 2023 – July 2023
Total Floor Area: 698.84 m²

Credit
設計：GREEN ROOM DESIGN
施工：インテリアフルモリ
桧丸太地熱乾燥：小国森林組合
製作家具：軍場製作所
照明：DAIKO電機
Credits
Design: GREEN ROOM DESIGN
Construction: Interior FURUMORI
Geothermal-Dried Hinoki Logs: Oguni Forestry Cooperative
Custom Furniture: Kusaba Workshop
Lighting: DAIKO Electric

九州メディカル
3つの異なるオフィス
Three Distinct Offices